just1day.

The apologize

26.1.12 at 20.21 with 0 comment[s]

Sometimes I think to keep my love for you, I hope God gives a miracle to make you glance at me, look towards me, not just pass on the road as usual.
Kadang aku berpikir untuk tetap menjaga cintaku untukmu. Aku berharap Tuhan memberikan mujizat untuk membuatmu melirikku, melihat ke arahku, tidak hanya berpapasan di jalan seperti biasanya.
I expect you've asked me my name to one of your friends, always peek my twitter timeline when you look at my tweets, hope you feel anxious when you see me, happy when I'm happy - although it's not because of you -, depute me cry if I'm sad, always expect you to have the same feelings with me, just like I did to you.
Aku berharap kau menanyakan namaku pada salah satu temanmu, selalu membuka timeline twitter-ku ketika kau melihat tweets ku, berharap kau merasa cemas ketika kau melihatku, ikut bahadia jika aku bahadia-walau itu bukan karenamu-, mewakiliku untuk menangis saat aku sedih, selalu berharap bahwa aku punya perasaan yang sama dengan mu, sama seperti yang kulakukan kepadamu.
But my heart can not hold all the pain I guess. when you were laughing with your friends, I feel you have been happy - without me. When you write the words of love to your girlfriend on twitter, to be honest my heart ached.
Tapi aku rasa hatiku tidak cukup kuat untuk menahan semua sakit yang kurasa. Ketika aku melihat kau tertawa dengan temanmu, aku merasa kau sudah bahagia-walau tanpa aku. Ketika kau menuliskan tweets galau untuk pacarmu, sejujurnya hatiku terasa perih.
On that day, your special day, I do not think that you have found the best gift you ever got. But you did not notify me.
Saat hari spesial mu, aku tak tahu kalau kau telah mendapat hadiah terbaik dari yang pernah kau dapatkan, tapi kau tetap tidak memberitahuku.
You keep making me more and love you from time to time. When you say happy birthday to me. You are the first to say it. You are the first, during my life besides my family.
Kau tetap membuatku makin mencintaimu. Saat kau mengucapkan selamat ulang tahun padaku. Kamu adalah orang pertama yang mengucapkannya. Kau yang pertama, selama hidupku-selain keluargaku.
I still say "I will survive" when you're happy with him - not with me. But I began to realize one thing, one thing that made me realize that.. forever you wont see me.
Aku tetap berkata "Aku akan bertahan" saat kau sudah bersamanya-bukan denganku. Tapi aku mulai menyadari satu hal, satu hal yang membuatku sadar bahwa selamanya kau tak akan melihatku.
You will still see her, wont look at me.
So I will decide, one thing, I will not love you anymore.
Kau tetap melihatnya, tidak akan pernah melihatku.
Jadi aku memutuskan untuk mengakhiri semuanya.
As long as you're happy, I'm also happy. It was always my feeling. Which of course Ialready know one thing before I leave you, that you have been happy. I do not need to think about you until late at night.

Selama kau bahagia, aku juga. Itu akan selalu kurasakan. Karena aku tahu, bahwa kau telah bahagia dengannya. Aku tak perlu lagi memikirkanmu lagi hingga larut malam.

Blessed, I will see from here

Bebahagialah, aku akan melihatnya disini.

For someone who loving you the most,

Diestri

PS: Keep that smile because I'm your smile fans:)

Dari seseorang yang sangat menyukaimu, Diestri

PS: Tetaplah tersenyum karena aku adalah penggemar senyumanmu:)

Label: for someone, galau, quote, true story